欢迎大家观看本课程中的流程可视化，我们有很多内容要介绍。
Everybody welcome to see through the process visualization in this course we've got a lot of ground to cover.

但别担心，我们会度过这个难关的，就像吃掉一头大象一样。
But don't worry we're going to get through this it's just like eating an elephant.

您可能只需一次咬一口即可。
It's possible you just got to do it one bite at a time.

我们将以同样的方式处理小鼠和状态中的每一个问题。
Same way we're going to tackle each in mice and status.

现在您可能想知道的第一件事是软件在哪里？我需要什么软件，我是否必须购买一些东西。
Now the first thing that you're probably wondering is where's the software What's the software that I need do I have to buy something.

不用担心。
Don't worry.

放松一点。
Just relax a little bit.

我们要开始使用软件了。
We're going to get to the software.

我实际上已经组装了一个完整的虚拟机，其中预装了所有软件并进行了配置。
I have actually put together an entire virtual machine that's got all the software pre-installed pre-configured.

您所要做的就是下载这个相当大的文件，然后我将向您展示如何处理它、如何设置它并让它运行。
All you're going to have to do is download this rather huge file and then I'm going to show you what to do with it how to set it up and get it running.

因此，如果您使用的是 Windows，如果您使用的是 Mac，如果您使用的是 Linux。
So if you're using Windows if you're using a Mac if you're using Linux.

不用担心。
No worries.

只要你能运行这个虚拟机就没有问题。
As long as you can run this virtual machine you're going to be fine.

但我们将在后面的部分中讨论这一点。
But we're going to get to that in a later section.

我现在想告诉你们一些关于这门课程是如何设置以及如何运作的信息。
I want to tell you a little bit right now about how this course is set up and how it's going to work.

我们要做的第一件事是回顾一些理论过程可视化理论。
The first thing that we're going to do is we're going to go over a little bit of theory process visualization theory.

没有人喜欢理论。
Nobody likes theory.

每个人都想要练习。
Everybody wants practice.

他们想要直接进入软件并开始创建 H.R.
They want to jump right into the software and start creating H.R.

老鼠。
mice.

那太棒了。
That's great.

别担心，你会有机会做到这一点。
Don't worry you're going to get your chance to do that.

但如果你想成为一名优秀的设计师，如果你想设计出令人印象深刻且人们喜爱的优质界面。
But if you want to be a good designer and if you want to design quality interfaces that impress people and that people love.

相信我，您需要对其中一件事有一点了解。
Trust me you need a little bit of understanding about what goes into one of these things.

因此，在本课程开始之前，我们将讨论 HDMI 到底是什么。
So to get started in this course we're going to be talking about what exactly is an HDMI.

到底什么是状态系统。
What exactly is a status system.

在设计某些东西时，您需要考虑哪些差异、哪些相似之处以及哪些实际考虑因素。
What are the differences what are the similarities what are the practical considerations that you need to be making when you're designing something.

一旦你撒谎，一旦你x。
Once you lie once you x.

好吧，这些是您在互联网上听到的流行语，它们很棒，但您现在需要了解它们是什么，并将它们实际应用到您正在做的事情中。
Ok those are the buzz words that you hear flying around the Internet and they're great but you need to get to a point now where you understand what they are and actually apply them to what you're doing.

什么是流程可见性。
What is process visibility.

什么是适当的可见度水平。
What is an appropriate level of visibility.

我们如何管理我们的屏幕空间。
How do we manage our screen real estate.

当您为一名操作员设计一个系统时，他将在余生中每天运行该系统 8 到 10 个小时，那么该系统需要如何工作。
When you're designing a system for an operator who's going to be running that system eight to 10 hours a day for the rest of his life what does that system need to work like.

他每天一遍又一遍地想点击什么。
What does he want to click every day over and over again.

我们要让他们看多少页才能完成工作。
How many pages are we going to make them look at to do their job.

好的。
OK.

这些是您喜欢的一堆不同的问题。
These are a bunch of different questions that you like.

你知道我只是想在屏幕上放置一些控件和一些显示。
You know I was just going to be throwing some controls and some displays up on the screen.

这基本上就是你要做的事情，但你需要考虑这将如何影响我们在这个系统中使用的生活。
That's basically what you're going to be doing but you need to think about how this is going to affect the lives we use in this system.

安全性是一个考虑因素，可用性维护这些都是我们当然要关注的问题。
Safety is a consideration usability maintenance these are all issues that we're going to be paying attention to of course.

现在，在我们了解了心理状态过程可视化的基本理论之后，我们将进入该软件。
Now after we go through the basic theory of state of mind process visualization then we're going to get into that software.

我们将获得一切，因此我将引导您完成所有隔离，以防万一您决定在自己的计算机而不是虚拟机上进行操作。
We're going to get everything and so I'm going to walk you through all the insulation just in case you decide to do it on your own machine instead of a virtual machine.

然后我们将真正深入地设置一切，然后我们将开始研究这些不同的技术。
And we're going to really get kind of in depth in into setting everything up after that we're going to start going through these different technologies.

我们将研究两种不同类别的技术。
There are two different categories of technologies we're going to be looking at.

你认为你的心态还是正确的。
You're thinking your mind state or right.

不完全是一个可以让您实际使用它们并上网的演示。
Not exactly one is going to be the demos that allow you to actually work with them and go online.

我们将使用先进的 HDMI 以及可能是市场上最好的东西来完成本课程，这令人好奇软施耐德电气在哪里。
And we're going to finish the course using advanced HDMI and probably the best thing on the market which is wonder where into soft Sneider electric.

有一些不同的名字和家族，但无论如何，这一切都归结为网络工作室。
There's a handful of different names and families but anyway it all comes down to web studio.

大多数人只是笼统地将此称为想知道这是你的年龄你我的解决方案。
Most people just generically refer to this as wonder where this is your age your my solution.

这是一个状态解决方案。
This is a status solution.

它可以做到这一切，而且做得非常非常好。
It can do it all and it does it very very well.

他们提供学生许可，无需花费一分钱，并允许您充分使用该软件来在线创建应用程序。
And they offer student licensing which doesn't cost a penny and allows you full usage of the software to go online create applications.

太奇妙了。
It's amazing.

因此，我们确实将重点关注并深入研究该软件并学习有关它的所有内容。
So we're really going to be focusing and digging into that software and learning everything there is about it.

但这将是本课程即将结束时的事。
But that's going to be towards the end of this course.

在此之前，我们将探索一些可能不太流行或不太有用的解决方案，并且我们将了解它们是如何工作的。
Before that we're going to explore some maybe less popular or maybe less useful solutions and we're going to be seeing how they work.

我将教您如何制作动画、如何显示、如何创建控制这些 HDMI 和滑板解决方案可以做的所有不同的事情。
I'm going to be teaching you how to do animations how to display how to create controls all the different things that these HDMI and skater's solutions can do.

但对于第一对夫妇，您将无法在线直播。
But for the first couple you are not going to be able to go online live.

您将拥有演示软件，您将能够使用它，您将能够创建界面，您将能够探索菜单。
You will have the demo software you will be able to work with it you'll be able to create interfaces you'll be able to explore the menus.

令人沮丧的是，这些制造商已经决定，嘿，如果你想使用他们的软件进行练习，你就必须向他们支付很多钱。
The frustrating part is these manufacturers have decided that hey if you want to practice with their software you've got to pay them a lot of money.

在这个课程中，如果你想付给他们很多钱，你可以。
Well in this course if you want to pay them a lot of money you can.

但除非您有实体信用证，否则仍然无法保证您能够上网。
But there's still no guarantee that you're even going to be able to go online unless you have a physical LC.

因此，我建议观看学习并进行一些离线曝光练习，这可能是您使用这些其他技术真正需要的全部。
So I would recommend watch learn get some exposure practice off line and that's probably all you're really going to need with these other technologies.

现在好消息是，当有人走过来对你说“嘿，你能做这种自然的事情吗？”时，你将会有一些经验，你将会有一些曝光。
Now the good news is you're going to have some experience you're going to have some exposure when someone comes up to you and says Hey can you do this kind of nature.

我的力量会说是的，我对此感到满意。
My power is going to say yeah yeah I'm comfortable with that.

我已经看到了如何做所有事情。
I've seen how to do everything.

我有一些很好的参考分数。
I've got some good reference scores.

没问题。
No problem.

但这实际上只是对这些技术的一些初步接触，它将为我们在课程结束时真正开始实际操作奠定基础。
But that's really just going to be a little bit of initial exposure to those technologies and it's going to be setting the foundation for when we get towards the end of the course and actually get into the real hands on stuff.

当你开始着手时，我们将有几个不同的项目，我们将一点一点一点一点地构建一个完整的百分百 HDMI，当它完成时，你将会拥有一些东西你可以为此感到自豪。
And when you get into the hands on we're going to have several different projects and we're going to be building a full on hundred percent HDMI bit by bit piece by piece and by the time it's done you're going to have something you can be proud of.

我的意思是，您将有一个可以使用我提供的 C 程序上线的项目。
I mean you're going to have a project that can go online with the C program that I've provided.

您将能够在模拟上运行它。
You're going to be able to run that on emulate.

我实际上已经创建了一些逻辑来模拟现实世界环境，其中动态输入实际上随着时间的推移而变化。
I've actually created logic that something to simulate a real world environment with dynamic inputs that are actually changing over time.

它将像一个真实的系统一样工作，然后您将围绕该系统创建我的时代，该系统将允许操作员与其交互，更改设定点，设置警报级别，以及各种不同的非常酷的东西。
It's going to work like a real system and then you're going to be creating the age of my around that system that's going to allow the operator to interact with it change setpoints set alarm levels all kinds of different really cool stuff.

最后，当你向某人展示这个东西时，你不仅仅是向他们展示显示器上的一些死屏，你实际上将能够向他们展示一个真正实时运行的系统，其中你的 HDMI 连接到它控制的应用程序它引导它显示所有显示趋势信息的内容，并将数据记录到数据库中。
And at the end when you show this thing to somebody you're not just showing them some dead screen sitting on your monitor you're actually going to be able to show them a real live running system with your HDMI your application connected to it controlling it guiding it displaying everything showing trend information recording data into a database.

我的意思是最终这件事会很棒。
I mean in the end this thing's going to be awesome.

这就是课程的运作方式。
So that's how the Course is going to work.

要有一点耐心，因为我知道你想亲自动手。
Be a little bit patient because I know you want to get your hands dirty.

我知道您想开始构建应用程序，但在实现这一点之前我们需要打下很多基础。
I know you want to start building apps but we're going to lay a lot of foundation before we get to that point.

不要担心到最后你会厌倦构建应用程序。
Don't worry by the end you're going to be sick of building apps.

将会有大量的项目、大量的工作。
There's going to be a ton of projects are going to be a ton of work.

您可能会花更多的时间来工作、创造和建造，而不是在商店里观看视频。
You're probably going to spend more time working and creating and building than you are going to be watching videos in the stores.

所以你要动手了。
So you're going to get your hands on.

但首先我想让你的头脑充满一些有用的知识，并让你达到这样的程度：当你创建它时，你会在第一次就正确地创建它，它会很棒，它会成为你可以自豪的东西的。
But first I want to fill your head full of some useful knowledge and get you to the point where when you create it you're going to create it right the first time it's going to be great and it's going to be something you can be proud of.

这就是我为你想到的。
So that's what I've got in mind for you.

希望你感到兴奋。
Hope you're excited.

我是。
I am.

我会在下次选举中见到你。
I'll see you in the next election.

干杯
Cheers